リチュアル

夜にもたらされる生き生きとした肌

夜は肌の回復に理想的な時間です

夜は睡眠という大切な贈り物を与えてくれます。それは生命の厳密性から生まれた不可欠な聖域であり、身体と精神の穏やかなバランスを保つことを可能にしてくれます。しかし身体が休息している間、美が生まれる場所である当の細胞は驚くべき再生のプロセスに従事しているのです。

「肌の中では数多くの分子、細胞、生理的なプロセスが24時間周期のリズムに従って働いており、その中には夜間にピークを迎えるものがあります」と、ラ・プレリーのイノベーション&サイエンス戦略部門のディレクター、Jacqueline Hill博士は語ります。

経表皮水分蒸散量、すなわち肌から失われる水分量は夜間に上昇し、血流量や肌温度も同様に上昇します。細胞レベルでは表皮幹細胞の増殖が高まり、これが肌の再生を加速します。DNA修復などの特定の修復メカニズムもまた主に夜間に活発になります。

「身体の休息中にたくさんの修復活動が起こることから、夜は再生に最適な時間です」とHill博士は主張します。「環境的な刺激にさらされることも劇的に少なくなるため、防御よりも修復に集中することが可能になるのです。」

ベッドタイムのリチュアル

肌は夜間に水分を失いがちになる一方、この時間に付けているトリートメントをより多く吸収する傾向もあります。ゆえに、肌の栄養に贅沢な成分を使ったベッドタイムのリチュアルは夜間の再生にとって不可欠です。時間を取り戻すための最初のステップは優しく肌をクレンジングすること。肌のメイクや汚れ、不純物を取り除かないままベッドに入ると、毛穴のつまりや炎症を起こすことがあるためです。肌をきれいにすることで、日々汚染物質にさらされた影響はダメージが起こる前に最小限に抑えられます。

夜間の水分補給は、肌を健康に保つために極めて重要な役割を担います。よって、クレンジングとトーニングの後に、肌の自然な保湿レベルを高めバリア機能を強化する効果の高い成分を配合した製品を使うことが必要です。これには、小じわやくすみ、輝きの低下といった個々人のスキンケアの悩みを対象とするエイジングケアのお手入れが含まれます。

さあ、夜のとばりが降りたら、栄養豊かな成分を肌にたっぷりと使って再生の魔法のプロセスを活性化させることをお忘れなく。星の輝く夜は、時間の制限のない美の世界へ導く鍵なのですから。

若々しく息づく上質な肌へ
PTレア ナイトエリクシールとPTレア クリーム

贅沢なサヴォワ・フェール(匠の技)の価値と非常に優れたスキンケアのメリットが融合し、若々しく息づく上質な肌に不可欠なお手入れを生み出しました。みずみずしさを蘇らせるラ・プレリーの至高の芸術作品です。この哲学を通して、PTレア コレクションは若々しい肌の定義を私たちが知るものに改めました。すなわち、斬新なイノベーション、ビスポークのクラフトマンシップ、最も貴重で希少な成分、洗練された魅惑的な使い心地というラ・プレリー独自のサヴォワ・フェールの伝統を体現するだけでなく、それらを新たな高みへと発展させたのです。プラチナペプチド(アセチルテトラペプチド-17、白金)と肌の老廃物排出機能を助ける効果的な成分を配合したPTレア コレクションは、ラ・プレリー独自のセルラーコンプレックス(オタネニンジン根エキス、スギナエキス、糖タンパクからなる複合保湿成分)でさらに働きを高め、肌に栄養とみずみずしさを与える要素を提供します。